Sõna βλασφημία tõlge kreeka-hollandi

blasfemie
Om die reden veroordelen wij vanzelfsprekend blasfemie. Επομένως, καταδικάζουμε φυσικά τη βλασφημία. Met name de wetgeving waarmee blasfemie zogenaamd aan banden wordt gelegd, moet worden afgeschaft. Ειδικότερα, η νομοθεσία η οποία υποτίθεται ότι αποσκοπεί στην πάταξη της βλασφημίας πρέπει να καταργηθεί. Beschuldiging van blasfemie, verbod op bekering tot het christendom, dagelijkse pesterijen, moord, het gebeurt allemaal. Κατηγορίες βλασφημίας, παρεμπόδιση της μεταστροφής στον χριστιανισμό, παρενόχληση σε καθημερινή βάση, δολοφονίες - όλα αυτά συμβαίνουν.
godslastering
Salman Taseer was een uitgesproken tegenstander van de Pakistaanse wetgeving inzake godslastering, waarin is bepaald dat op godslastering de doodstraf staat. Ο κ. Taseer εκφράστηκε αποφασιστικά κατά των νόμων περί βλασφημίας, οι οποίοι προβλέπουν τη θανατική ποινή για τους βλάσφημους. Het beste zou uiteraard zijn dat de wetgeving inzake godslastering in haar geheel werd ingetrokken. Στην ιδανική περίπτωση, φυσικά, οι νόμοι περί βλασφημίας θα καταργούνταν εντελώς. Taseer was een van de weinigen die zich publiekelijk durfde te verzetten tegen de Pakistaanse wet inzake godslastering. Ο Taseer ήταν ένας από εκείνους τους σπάνιους ανθρώπους που τολμούσαν να εκφραστούν ανοιχτά κατά του νόμου του Πακιστάν περί βλασφημίας.