Sõna επιθυμία tõlge kreeka-eesti

ihaSelle riigikorra sees oli kindlasti ka mingi osa elujõudu, pluralismi ning ilmne iha muutuste, avatuse ja reformide järele. Υπήρχε, αναμφισβήτητα, εντός των ορίων του καθεστώτος ένα στοιχείο ζωτικότητας, ένα στοιχείο πλουραλισμού, μια εμφανής επιθυμία για αλλαγή, για ένα πιο ανοιχτό πνεύμα, για μεταρρύθμιση. On siiski mõeldamatu, et need olid suured Euroopa ettevõtted, kes võimaldasid Iraani valitsusel suruda maha iraanlaste vabaduse ja iha vabaduse järele. Είναι, στο κάτω-κάτω, αδιανόητο μεγάλες ευρωπαϊκές εταιρείες να έχουν δώσει στην ιρανική κυβέρνηση τη δυνατότητα να καταστείλει την ελευθερία και την επιθυμία για ελευθερία του ιρανικού λαού.
soovSerbias on soov saavutada normaliseerunud olukord. Υπάρχει μεγάλη επιθυμία για ομαλότητα στη Σερβία.

himuNii võitlusel territooriumi, rahvuskuuluvuse, varade kui ka poliitika pärast on tegelikult sama närune ajend, milleks on himu. Οι αγώνες για τα εδάφη, την εθνοτική καταγωγή, τους πόρους ή την πολιτική δεν είναι τίποτα άλλο παρά παρακλάδια του ίδιου σάπιου δέντρου της επιθυμίας.

Sõnaraamat