Sõna rappresentare tõlge itaalia-ungari
- ábrázol
- alkot
- bemutatAz elmúlt 30 év fejleményeinek következtében, azonban fokozatosan szakadék keletkezett az ilyen eszközök eredeti céljai, valamint a valóságos energia-helyzet bemutatásának lehetősége között. Gli sviluppi degli ultimi 30 anni hanno gradualmente portato a un crescente divario tra le iniziali ambizioni di tali strumenti e la loro capacità di rappresentare la realtà del settore energetico.
- jelentDolgozhat-e úgy egy független vezető napi 14, heti 84 órát, hogy nem jelent veszélyt a közlekedés többi résztvevőjére? Può un conducente indipendente lavorare 14 ore al giorno, 84 ore a settimana, e non rappresentare un rischio sulle strade? Négy pontról kell a lehető leghamarabb megállapodni; valószínűleg ezek egyike sem jelent majd komoly politikai problémát. E' necessario affrontare quanto prima quattro questioni, nessuna delle quali dovrebbe rappresentare un grave problema politico. Az Oroszország által a lengyel húsra és zöldségekre kivetett behozatali tilalom továbbra is jelentősen gátolja a tárgyalások megkezdését. I divieti d'importazione russi di carne e verdura polacca continua a rappresentare un importante ostacolo all'avvio dei negoziati.
- jelölÍgy mindannyian egyetértünk abban, hogy a CE-jelölés rendszere nem képes az európai fogyasztók számára a biztonságot garantálni. Di conseguenza, tutti noi concordiamo che l'attuale sistema del marchio CE per i prodotti non è in grado di rappresentare una garanzia di sicurezza per i consumatori europei. Úgy ítéljük meg, hogy jelölése siker Olaszország számára, amelyet az egyik legtekintélyesebb európai intézményben magas szinten képviselhet. Riteniamo che la sua designazione sia un successo per l'Italia, che egli saprà certamente rappresentare ad alto livello in una delle Istituzioni europee più prestigiose.
- képviselNagyon fontos, hogy saját képviselőcsoportjukat markánsan tudják képviselni. E' importante che possiate rappresentare i vostri rispettivi gruppi con un'ampia maggioranza alle spalle. , írásban. - Mi, európai parlamenti képviselők, azért vagyunk, hogy képviseljük és szolgáljuk az európai embereket. per iscritto. - (EN) Noi eurodeputati siamo tenuti a rappresentare e servire i popoli d'Europa. A költségvetési korlátozás számunkra, választott képviselők számára, kötelező vezérelv. Il contenimento del bilancio deve rappresentare sempre il nostro principio guida, in quanto rappresentanti eletti.
- kitesz
- lefest
- leír
- lerajzol
- megjelenítFontos, hogy számos átjárót azonosítsunk, mivel Európának többletértékeket kell megjelenítenie. Sarebbe importante individuare alcune porte di ingresso, perché l'Europa deve rappresentare un valore aggiunto.
- mutatAmi a környezeti vállalásokat illeti, Európa sok tekintetben ma is példát mutat a világnak a zöld gondolkodásban és jogalkotásban. Per quanto riguarda gli impegni ambientali, l'Europa continua in molti ambiti a rappresentare un esempio per il mondo in termini di dottrina e norme ecologiche.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat