Sõna medicina tõlge itaalia-ungari

gyógyszerAz MRL hiánya megakadályozza a hatóságokat abban is, hogy egy adott gyógyszer vonatkozásában megfelelő várakozási időt állapíthassanak meg. La mancanza di un MRL inoltre impedisce alle autorità di fissare un adeguato tempo di attesa per una medicina.
orvoslásEz az orvoslás szöges ellentéte - ez gyilkosság. Tutto ciò va contro la medicina: si tratta di omicidio. Ezt az emberi orvoslás területén már tudomásul vettük. Queste considerazioni riguardavano la medicina umana. Itt a növények orvoslásáról beszélünk, és ezeknek betiltása egyet jelentene a gyógyszerek betiltásával az emberi orvoslásban. Stiamo parlando di piante medicinali e vietarle equivarrebbe a vietare l'uso di farmaci nella medicina umana.

orvosságA szélsőségesség és az erőszak ellen talán a szabad vita a leghatékonyabb orvosság. Una discussione libera costituisce forse la medicina più potente contro l'estremismo e la violenza. Ennek eredményeként a felírt egyéb orvosságok drágábbak és erősebb mellékhatásaik vannak. Di conseguenza, si prescrivono altri medicinali, più costosi e dagli effetti collaterali più forti. Van egy javaslatom, összhangban azzal, amit Margrete Auken mondott: egy hatékony, de talán kissé keserű orvosság - szüntessük meg az EU agrárpolitikáját! Al riguardo, ho un suggerimento in linea con quanto diceva Margrete Auken; una medicina efficace, ma forse anche amara - cancellare la politica agricola dell'UE!
orvostan
orvostudományA most folyó választások során az orvostudomány alig került szóba. Questa volta durante le elezioni si parla poco di medicina. A transzplantológia egyike az orvostudomány leggyorsabban növekvő ágainak. Il trapianto di organi è una delle branche della medicina in più rapida espansione. A rák az orvostudomány fejlődése ellenére még mindig fennálló, globális probléma. Il cancro è un problema globale che, nonostante i progressi della medicina, continua a mietere vittime.

Sõnaraamat