Sõna in pratica tõlge itaalia-ungari

alapvetőenAlapvetően egy, a szociális dömpinget célzó kísérletnek vagyunk tanúi. In pratica, siamo in presenza di un tentativo di promuovere il dumping sociale. Ami Papanikolaou úr kérdését illeti, alapvetően két eszközzel rendelkezünk. Per quanto concerne la domanda dell'onorevole Papanikolaou, in pratica disponiamo di due strumenti. Amikor ezeket a számviteli standardokat kialakították - talán olyan könyvvizsgálók, akik egymással dolgoztak -, alapvetően nagyon jól előkészítették az alapot. Quando queste norme contabili sono state formulate, probabilmente dai revisori che lavoravano insieme, hanno in pratica preparato la strada molto bene.
lényegébenLényegében nem mondhatjuk, hogy egyetértünk a tanulmánnyal. In pratica non posso affermare che siamo concordi con lo studio. Lényegében arról van szó, hogy megkönnyítsük a polgárok igazságszolgáltatáshoz való hozzáférését. In pratica, si tratta di favorire l'accesso dei cittadini alla giustizia. Lényegében ennek az eszköznek köszönhetően több millió európai polgár fog nagyobb védelemben részesülni. In pratica, milioni di europei saranno meglio tutelati con l'introduzione di questo strumento.

Sõnaraamat