Sõna esigenza tõlge itaalia-ungari
- követelésEz pedig egy alapvető követelés, amivel most foglalkozunk. Ebbene, quella che abbiamo di fronte è un'esigenza fondamentale. Végül, ismét szociális szinten, Európa a magasabb fizetés iránti fokozódó követelésekkel szembesül. Infine, sempre per quanto riguarda il piano sociale, l'Europa deve confrontarsi con l'esigenza sempre più forte di un aumento delle retribuzioni. Végezetül, szeretném azt mondani, hogy a nyilvánosság számára biztosítandó nagyobb hozzáférés nem populista, hanem demokratikus követelés. Per concludere, dirò che un maggiore accesso del pubblico non è una richiesta populistica ma un'esigenza democratica.
- követelményAz első követelmény a tagállamok parlamenti ellenőrzésének megerősítése. La prima esigenza è quella di rafforzare negli Stati membri il controllo parlamentare. Ez egyrészről a fogyasztók egyértelmű elvárása, valamint olyan követelmény, amelyet tiszteletben kell tartani a belső piac kifejlesztése érdekében. Questa è sia una richiesta chiara da parte dei consumatori sia un'esigenza che va rispettata per sviluppare il mercato interno. A jelentés jól meghatározza a szolidaritás elvét, valamint az energiaellátók és közlekedési folyosók diverzifikációjának követelményét. La relazione definisce chiaramente il principio di solidarietà e sottolinea l'esigenza di diversificare i fornitori e i corridoi di trasporto.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat