Sõna chiudere tõlge itaalia-ungari
- becsuk
- abbahagy
- bezárA Bizottságnak nem áll szándékában bezárni a gdanski hajógyárat. La Commissione non sta cercando di chiudere i cantieri navali di Gdansk. Szükség lenne arra is, hogy legyen bátorságunk az adóparadicsomok bezárására. Sarebbe altresì necessario trovare il coraggio di chiudere i paradisi fiscali. Bezárhatnánk például nagyszámú uniós ügynökséget. Si potrebbero chiudere ad esempio numerose agenzie dell'Unione.
- csődbe juttat
- csődbe visz
- elzárA nemzetközi szállítás liberalizációja természetes dolog, mivel egyetlen országnak sem lenne szabad elzárnia magát a másiktól. La liberalizzazione del trasporto ferroviario è un'evoluzione naturale perché nessun paese dovrebbe potersi chiudere agli altri. Egy másik pozitív elem egy új ellenőrzési rendszernek a bevezetése, amely elzárja az európai kikötőket a kétséges vagy illegális eredetű fagyasztott hal kirakodása elől. Positiva è anche l'introduzione di un nuovo regime di controllo che consente di chiudere i porti europei agli sbarchi di pesce congelato di dubbia provenienza o illegale. A határozat - amely mellett szavaztam - a kérdéses pénzügyi évre vonatkozó elszámolás elzárására irányuló technikai intézkedés, nem pedig a mentesítést megadása. La decisione, a favore della quale ho votato, è una misura tecnica concepita per chiudere i conti dell'esercizio finanziario in questione, non la concessione del discarico.
- tönkretesz
- zár
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat