Sõna avversione tõlge itaalia-ungari

ellenszenvHa képesek lennének leküzdeni zsigeri ellenszenvüket, rájönnének, hogy ez javítaná saját demokratikus megítélésüket is. Se solo poteste superare la vostra avversione istintiva nei nostri confronti, potreste scoprire che le vostre credenziali democratiche ne uscirebbero rafforzate.
idegenkedésA mai EU a háborútól való idegenkedésre épül, ez a jelentés is ezt az érzést tükrözi. L'Unione europea di oggi è costruita sull'avversione per la guerra e questa relazione riflette tale sentimento. Másrészt idegenkedés, sőt ellenséges viszony tapasztalható, különösen számos, a balszárnyhoz tartozó képviselő részéről az amerikai politika, az amerikai vallásosság és az amerikai kapitalizmus iránt. Dall'altro, rileviamo una certa avversione e persino ostilità, soprattutto da parte di molti esponenti della sinistra, per la politica, la religiosità e il capitalismo americani.

Sõnaraamat