Sõna attualmente tõlge itaalia-ungari
- jelenlegJelenleg két roma parlamenti képviselőnk van. Attualmente abbiamo due europarlamentari Rom. Jelenleg a Nizzai Szerződés hatályos. Attualmente è in vigore il trattato di Nizza. Az irányelv jelenleg papíron létezik. Attualmente, la direttiva esiste solo sulla carta.
- pillanatnyilagPillanatnyilag 51 régióról van szó. Attualmente stiamo parlando di 51 regioni. Ez a piac pillanatnyilag túlságosan széttagolt. Attualmente il nostro mercato è troppo frammentato. És pillanatnyilag nem is tartunk fenn semmilyen diplomáciai kapcsolatot. Attualmente non abbiamo nemmeno contatti diplomatici.
- jelen pillanatbanJelen pillanatban ellenzem a tejkvóta általános emelését. Attualmente sono contraria un generale aumento della quota latte. Az euró jelen pillanatban rendkívül nehéz helyzetben van egyes országokban. L'euro attualmente soffre molto in alcuni paesi. Jelen pillanatban 137 állam írta alá az alapokmányt, amelyek közé tartozik az EU 24 tagállama is. Attualmente, lo Statuto è stato sottoscritto da 137 paesi, tra i quali 24 Stati membri dell'Unione europea.
- maMa Albánia politikai válságban van. Attualmente l'Albania sta attraversando una crisi politica. A szerencsejáték-függőség jelenleg óriási probléma. Attualmente la dipendenza dal gioco d'azzardo costituisce un problema rilevante. A jelenlegi probléma a cselekvőképesség hiánya. Attualmente il problema è l'incapacità di agire.
- manapságManapság a kutatások egyharmadának finanszírozása a mechanizmus keretében történik. Attualmente, circa un terzo delle attività di ricerca è finanziata attraverso detto meccanismo. Mindannyian tudjuk, hogy manapság a legtöbb munkahely a szolgáltató ágazatban létesül. Come tutti sappiamo, attualmente è il settore dei servizi a creare la gran maggioranza dei posti di lavoro. Elengedhetetlenül szükséges, hogy elítéljük az Iránban manapság előforduló, rendkívül súlyos emberi jogi jogsértéseket. È indispensabile denunciare le gravissime violazioni dei diritti umani compiute attualmente in Iran.
- napjainkbanNapjainkban az összes rákos megbetegedés egyharmada megelőzhető. Attualmente un terzo dei tumori si può prevenire. Napjainkban 78 millió uniós állampolgár él szegénységben, közülük 19 millió gyerek. Attualmente, 78 milioni di persone, tra cui 19 milioni di bambini, nell'Unione europea sono a rischio povertà. Nagyon sok olyan konfliktus, amellyel Afrika napjainkban szembenéz, az éghajlatváltozás okozta nyomás és feszültség eredményeképpen jött létre. Molti dei conflitti in corso attualmente in Africa sono il risultato della pressione e della tensione prodotte dal cambiamento climatico.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat