Sõna ad eccezione di tõlge itaalia-ungari

csakNéhány alapvető jog kivételével azonban csak a legalább 250 km-es útvonalat megtevő járatokra vonatkozik. Tuttavia, ad eccezione di alcuni diritti di base, si applica a servizi regolari pari o superiori ai 250 km. Ami az egyházakat illeti, nekik nem is kell teljes mértékben teljesíteniük ezeket a követelményeket, ezek csak a társadalmi feladatok ellátása során vonatkoznak rájuk. Le chiese, infine, non devono nemmeno essere conformi a tutti i requisiti, ad eccezione di quanto riguarda le funzioni sociali.
csakis

egyedül
kivéveAz építőipar energiahatékonyságának újjáéledését, kivéve a feltűnő csökkenést... La ripresa del rendimento energetico nel settore dell'edilizia, ad eccezione di una forte riduzione... Tajvan jelenleg nem kötelezi vízum váltására a tagállamok többségét, kivéve Ciprust, Romániát és Bulgáriát. Attualmente Taiwan non richiede il visto per la maggior parte degli Stati membri, ad eccezione di Cipro, della Romania e della Bulgaria. Ebből semmi sem lett, kivéve a csúcstalálkozót, aminek során még több szó hangzott el a romák részvétele vagy együttműködése nélkül. Non ne è venuto fuori nulla, ad eccezione di un vertice in cui si sono fatte ancora più chiacchiere senza collaborazione da parte dei, o con i rom.

Sõnaraamat