Sõna solido tõlge itaalia-tsehhi

pevná látka
pevnýEU zejména musí zajistit, že její závazek v oblasti rozvojových cílů tisíciletí zůstane stejně pevný jako dřív. L'Unione europea in particolare deve garantire che il proprio solido impegno in merito agli obiettivi di sviluppo del Millennio rimanga immutato. Konečně máme pevný právní rámec, který nám lépe než dříve umožní jednat o podmínkách přijetí. Abbiamo finalmente un quadro giuridico solido che ci permetterà di agire molto più di prima sulle condizioni di accoglienza.

solidníZ toho důvodu se jedná o solidní úspěch. Abbiamo dunque raggiunto un risultato molto solido. Čína je nyní solidním partnerem pro ekonomický rozvoj. La Cina è adesso un partner solido per lo sviluppo economico. Proto musíme s Ruskem vybudovat solidní partnerství založené na vzájemné důvěře. Per questo motivo dobbiamo creare un solido partenariato con la Russia, basato sulla fiducia reciproca.
stabilníVláda je stabilní, bulharský parlament má stabilní většinu, řídí zemi otevřeně a je respektovaným a váženým evropským partnerem. Il governo è solido e il parlamento bulgaro gode di una maggioranza compatta; svolge apertamente la sua funzione ed è un partner europeo rispettato e stimato. Rámec EU proto stanoví základy stabilního kontrolního mechanismu zajišťujícího konkrétní výsledky pro Romy. Il quadro europeo getta dunque le basi per un solido meccanismo di monitoraggio che assicuri il conseguimento di risultati concreti per i rom. Uvědomujeme si však, že stabilní a dobře financovaný evropský rozpočet je cenným a nezbytným nástrojem pro oživení ekonomiky Evropské unie. Ciononostante, reputiamo che un bilancio europeo solido e ben finanziato sia uno strumento prezioso ed essenziale per far ripartire l'economia UE.
tuhý

Sõnaraamat