Sõna prima tõlge itaalia-tsehhi

  • dřív
  • dříveDala bych přednost tomu, aby se tak stalo dříve. Preferirei che ciò avvenisse prima possibile. Mohla být opatření přijata dříve? Si poteva far presto, si poteva far prima? Vízový systém jsem zmínil již dříve. Ho citato prima il regime dei visti.
  • napředPokud je Evropa napřed, zbytek světa její pokrok následuje. Un'Europa in prima linea è trainante a livello globale. Napřed musíme udržet na správné cestě 25 nebo 26 současných členských států EU a zajistit, aby dobře šlapaly. Dovremmo prima cercare di mantenere i 25 o 26 attuali Stati membri dell'Unione in linea e farli funzionare in maniera efficiente. Napřed zjistíme, zda je můžeme nakoupit v regionu, spíše než bychom na Haiti přepravovali naše přebytky. E verificheremo proprio questa possibilità, prima di pensare a spedire le eccedenze.
  • nežTo je víc než kdykoli předtím. È più di quanto non offrisse prima. Než skončím, ještě několik slov ke Kosovu. Qualche parola sul Kosovo prima di concludere. Od této chvíle myslete dřív, než začnete mluvit! D'ora in poi pensi prima di parlare!
  • poprvéJe to vůbec poprvé v celé mojí kariéře. Davvero, questa è la prima volta in tutta la mia carriera. Je to poprvé, co bude toto opatření provedeno. Questa è la prima volta che esso viene applicato. Není to poprvé, co se to stalo. Non è la prima volta che succede.
  • předMusíme si zamést před vlastním prahem. Dobbiamo prima provvedere a lavare i nostri panni sporchi. Před hlasováním o pozměňovacím návrhu 2: Prima della votazione sull'emendamento n. 2: Před hlasováním o pozměňovacím návrhu č. 88: Prima della votazione sull'emendamento n. 88:
  • předtímTo je víc než kdykoli předtím. È più di quanto non offrisse prima. Pan Scuria se předtím zmínil o mobilitě. Prima l'onorevole Scurria ha fatto riferimento alla mobilità. Předtím jsme jednali o sociálních otázkách. Prima ancora ci eravamo confrontati sulle questioni sociali.
  • premiéra
  • prvně
  • původněNové limitní hodnoty vstoupí v platnost dříve, než Komise původně navrhovala. I nuovi valori limite entreranno in vigore prima di quanto previsto originariamente dalla Commissione.
  • zaprvéZaprvé, dochází skutečně ke globálnímu oteplování? Prima domanda: il riscaldamento globale è in atto? Zaprvé je třeba upevnit demokracii. In prima istanza, va consolidata la democrazia. Zaprvé potřebujeme prevenci, výzkum a informace. Prima di tutto, occorrono prevenzione, ricerca e informazione.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

este bagno nuovo fornello pigro myöhässä rocca avoin modo rauhallinen naso grano onnistua croissant fattura borgo kirkko kantarelli jospa syödä vihko grande fama häntä subito pasta attraverso furbo arto täynnä sogno landa Terra aspettare sillä alto abile leipä lyödä osteria syntymäpäivä kulta prendere intero grazie salute käsi umido kauhu Lino opera sotto croce manzo Seppä trovare itkeä tatto caccia lounas opettaja osuus täyttää kausi leggero dolce alimentari caffè pää pila ihminen filo lasku nähdään essere pelle mattina mercato appassionato oltre veli bacio uscita erilainen mustekala gita gatto colpo terve laastari dietro talo höhlä

Parimad sõnaraamatud

inglise-eestisoome-eestisaksa-eestieesti-prantsusehispaania-eestiitaalia-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat