Sõna macellaio tõlge itaalia-tsehhi

řezníkMysleme na řezníky, pekaře, zelináře nebo snad i na lékárníky. Pensiamo al macellaio, al fornaio, al fruttivendolo o forse anche al farmacista. Vzpomínám si, že jsem se v té době setkala s jedním řezníkem a ten tomu jednoduše nerozuměl. Ricordo che all'epoca dei fatti mi recai da un macellaio e lui non riusciva a capacitarsi di una cosa. To je poněkud zvláštní nastavení, trochu jako kdyby řezník kontroloval kvalitu vlastního masa. È un espediente piuttosto singolare, come se si chiedesse a un macellaio di ispezionare la qualità delle carni che vende.

Sõnaraamat