Sõna dinamica tõlge itaalia-tsehhi

dynamickýDynamický růst Evropy jí dal příležitost konkurenceschopnosti na světové úrovni. La crescita dinamica dell'Europa ha dato al nostro continente la possibilità di competere a livello globale. Vietnam se nyní rozvíjí v obzvláště dynamický a přitažlivý region jihovýchodní Asie. Il Vietnam si sta ora trasformando in una regione particolarmente dinamica e interessante del sud-est asiatico.
dynamikaRozpočtový proces by měl být co nejpřesnější a současně je nezbytné umožnit flexibilní úpravy, neboť dynamika krize vyžaduje, aby byl rozpočet řízen také dynamicky. La procedura di definizione del bilancio richiederà la massima precisione, associata a una flessibilità di opzioni, in quanto la dinamica della crisi richiede una gestione altrettanto dinamica. Domnívám se, že slovo dynamika je velmi výstižné - víme, s jakými potížemi se v době svých začátků setkávalo a i v současnosti se setkává sdružení Mercosur. Reputo la parola "dinamica” estremamente appropriata - conosciamo le difficoltà che il Mercosur ha incontrato all'inizio e che, di fatto, continua a incontrare. Ještě před krizí vznikla v Evropě dynamika, kdy silné státy eurozóny zabetonovaly svoji konkurenční výhodu. Anche prima della crisi, in Europa si era messa in modo una dinamica per cui gli Stati forti della zona dell'euro avevano consolidato il proprio vantaggio competitivo.

Sõnaraamat