Sõna convergenza tõlge itaalia-tsehhi

konvergenceKonvergence se nikdy nepodařilo dosáhnout, alespoň pokud jde o pracující. Una convergenza non è mai stata ottenuta, almeno per i lavoratori. Rozhodl jsem se zdržet hlasování o této zprávě a navrhované změně fiskální konvergence. Ho scelto di astenermi dalla votazione sulla presente relazione e sull'emendamento proposto relativo alla convergenza fiscale. Již jsme přijali opatření pro zlepšení konvergence a spolupráce mezi dohlížejícími orgány. Abbiamo già adottato provvedimenti per migliorare la convergenza e la cooperazione tra le autorità di vigilanza.
přibližování

sbližováníJedním z našich cílů je sbližování. Uno dei nostri obiettivi è la convergenza. Sbližování právních předpisů může značně přispět k podpoře spravedlivé hospodářské soutěže. Una convergenza normativa potrà essere molto importante per promuovere una concorrenza leale. První se bude týkat podpory sbližování systémů pojištění vkladů. La prima mira a promuovere la convergenza dei sistemi di garanzia dei depositi.

Sõnaraamat