Sõna consenso tõlge itaalia-tsehhi

souhlasDo tohoto bodu souhlasím s konsenzem. Fin qui mi unisco al consenso. Doufáme, že získáme váš souhlas. Speriamo di ottenere il vostro consenso. Z naší strany nemůže existovat souhlas s jinými druhy opatření. Da parte nostra non vi può essere alcun consenso a misure d'altro tipo.
konsenzusNavrhli jsme určitý konsenzus. Abbiamo elaborato un certo consenso. Pan Webere, nemyslím si, že v této otázce existuje široký konsenzus. Non credo che ci sia un largo consenso, on. Weber. Domnívám se, že jde o velmi dobrou zprávu, neboť jsme nalezli konsenzus. Ritengo che sia un'ottima relazione perché abbiamo costruito un consenso.

akceptování
domluva
konsensusDne 24. března se zrodí "bruselský konsensus". Ebbene, il 24 marzo segna la nascita del "consenso di Bruxelles”.
schváleníDovolte mi Vám však připomenout, že je nezbytné jednomyslné schválení Radou. Vorrei ricordarvi che, comunque, è richiesto il consenso unanime del Consiglio. Jak víte, v tomto okamžiku schválení rozhodnutí stále vyžaduje konsensus všech členských států. Come sappiamo, al momento l'approvazione di una decisione richiede ancora il consenso di tutti gli Stati membri. Schválení návrhu předloženého skupinou PPE-DE, i když jen těsnou většinou hlasů, podkopává samotné základy dosažené shody. L'approvazione della proposta del PPE-DE, sebbene con uno stretto margine, ha pregiudicato l'intera base del consenso ottenuto.
shodaV případě této zprávy byla dosažena široká shoda. La presente relazione ha riscosso un vasto consenso. Panuje také velká shoda názorů na cíle. Esiste anche un ampio consenso sugli obiettivi. Za druhé, existuje dosti velká shoda ohledně obsahu. La seconda, è che il contenuto gode di un ampio consenso.
soulad

Sõnaraamat