Sõna circa tõlge itaalia-tsehhi
- přibližněNyní hovoříme o tom, že bude pokryto přibližně 30 % nákladů. Parliamo del 30 per cento circa dei costi. Každé britské dítě se narodí s dluhem přibližně 20 000 GBP. Ogni bambino britannico nasce già con un debito di circa 20 000 sterline. Přibližně 8 % osob cestuje autobusy a autokary. Circa l'8 per cento viaggia in autobus e pullman.
- asiTam je to asi 72 EUR na měsíc. In quello Stato ammonta a circa 72 euro al mese. Asi 1 % hrubého národního důchodu jde do EU. L'1% circa del reddito nazionale lordo va all'UE. Asi deset minut se hlásím do rozpravy. Chiedo la parola da circa dieci minuti.
- čírka
- kolemMíra nezaměstnanosti klesla na úroveň kolem 7 %. Il tasso di disoccupazione è sceso al 7% circa. V současnosti existuje kolem 5 000 webových stránek tohoto druhu. Si stima che attualmente esistano circa 5 000 siti del genere. Tudíž částka kolem 837 milionů EUR je zde stále k dispozici. E' pertanto ancora disponibile un importo di circa 837 milioni di euro.
- málem
- okoloPředpokládá se, že uteklo okolo 7 000 lidí. Si pensa che siano fuggite circa 7 000 persone. Jen v oblasti překladů takto můžeme ročně ušetřit okolo jedenácti milionů EUR. Nel solo settore della traduzione, possiamo risparmiare ogni anno circa 22 milioni di euro. V Itálii jsou úrokové míry z úvěrů okolo 9,4 %, v Irsku okolo 6,8 %. In Italia, i tassi di credito sono di circa il 9,4%, in Irlanda quasi il 6,8%.
- skoroV rozvojovém světě žije skoro miliarda negramotných lidí. Nei paesi in via di sviluppo vivono circa un miliardo di analfabeti. Situace žen jasně vyplývá ze statistik: skoro 17 % evropských žen žije v chudobě. La situazione delle donne emerge in modo evidente dai dati statistici: circa il 17% delle donne europee vive in povertà. Zainvestovali bychom skoro polovinu do ochranářské zemědělské politiky, do PR a marketingu pro výrobky, které by se jinak neprodaly? Ne investiremmo circa la metà in una politica agricola protezionista, in PR e marketing di prodotti che altrimenti rimarrebbero invenduti?
- téměř
- zhrubaCelkem to odpovídá částce zhruba 700 milionů EUR. Nel complesso si tratta di un importo di circa 700 milioni di euro. Zhruba 75 % našich rostlinných bílkovin pochází z dovozu. Infatti, circa il 75 per cento delle nostre piante proteiche viene importato. Udělili jsme slovo zhruba 35 z vás. Siete intervenuti in 35 circa.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat