Sõna autonomo tõlge itaalia-tsehhi

autonomníKaždý členský stát EU je autonomním členem OSN, a proto má právo vyjadřovat svůj vlastní postoj. Ogni Stato membro dell'Unione europea è un membro autonomo dell'ONU e ha pertanto il diritto di esprimere la propria opinione. Bohužel pokračuje dialog hluchých mezi silně autonomním Kosovem jako součástí Srbska a kontrolovanou nezávislostí. Il dialogo tra sordi, che oppone un Kosovo estremamente autonomo entro i confini della Serbia a un'indipendenza sotto supervisione, pare purtroppo destinato a continuare. Nebo to má něco společného se zásobami ropy, které se nacházejí v oblasti okolo Kirkúku a se záměrem Turecka odstranit autonomní status Kurdů v severním Iráku? O potrebbe avere a che fare con le riserve di petrolio della regione vicino a Kirkuk e l'intenzione della Turchia di eliminare lo status autonomo dei curdi nell'Iraq settentrionale?
samosprávný

samostatně výdělečně činnýV EU je samostatně výdělečně činných jen osm procent ženské pracovní síly oproti šestnácti procentům u mužů. Nell'UE, solamente l'8 per cento della forza lavoro femminile esercita un lavoro autonomo, mentre tale percentuale è pari al 16 per cento per gli uomini. Paní předsedající, jako bývalý samostatně výdělečně činný řidič kamionu podporuji zahrnutí osob samostatně výdělečně činných do působnosti této směrnice. - (EN) Signora Presidente, in qualità di ex-camionista autonomo sono favorevole all'inclusione dei lavoratori autonomi nella presente direttiva. Stejně tak je nanejvýš důležité zlepšit situaci samostatně výdělečně činných žen. Analogamente, è essenziale migliorare lo status delle donne che svolgono lavoro autonomo.

Sõnaraamat