Sõna austerità tõlge itaalia-tsehhi
- omezeníKomise si je vědoma, že úsporná fiskální opatření a omezení mezd může mít krátkodobý negativní dopad na poptávku. La Commissione sa che le misure di austerità fiscale e la moderazione dei salari possono avere un impatto negativo a breve termine sulla domanda. Jednání o rozpočtu na rok 2012 probíhají v době, kdy mnoho členských států čelí mimořádné potřebě rozpočtových omezení a úspor. Il bilancio 2012 viene discusso in un momento in cui molti Stati membri denunciano una necessità estrema di rigore e austerità di bilancio. Jaký je důvod tohoto navýšení, když 10 % až 15 % zdrojů zůstává nevyužito a Komise požaduje omezení ve všech členských státech? Perché questo incremento, quando una quota compresa tra il 10 e il 15 per cento resta inutilizzata e la Commissione chiede austerità a tutti gli Stati membri?
- přísnostInovace by také mohly pomoci vyřešit dilema mezi rozpočtovou přísností a prorůstovou politikou. L'innovazione potrebbe anche essere utile per risolvere il dilemma tra l'austerità di bilancio e la politica a favore della crescita. Je důležité prosazovat přísnost a úspornost a zároveň také zajistit, aby měl Parlament k dispozici minimální zdroje, které potřebuje k dosažení vynikajících výsledků při tvorbě právních předpisů. Occorre seguire la linea del rigore e dell'austerità e garantire al Parlamento le risorse necessarie per assicurare l'eccellenza delle attività legislative.
- úspornostPolitika v Řecku v podstatě uvízla v dilematu mezi vyčerpávající úsporností nebo bankrotem. La politica in Grecia è fondamentalmente combattuta tra porre fine all'austerità e il fallimento. písemně. - (FR) Institucializovaná úspornost nesmí být jedinou odpovědí, kterou obyvatelům Evropy nabídneme. L'austerità istituzionalizzata non può essere la nostra risposta ai cittadini europei. Pane úřadující předsedo Rady, to není rozpočtová úspornost, to je hospodářská a politická krátkozrakost. Signor Presidente in carica del Consiglio, questa non è austerità finanziaria, è mancanza di lungimiranza sul piano economico e finanziario.
- utahování opasků
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat