Sõna presidenza tõlge itaalia-taani
- formandsperiodeVi håber desuden at holde et topmøde mellem EU og Japan i løbet af vores formandsperiode. Spero inoltre che si possa organizzare un Vertice tra Unione e Giappone nel corso della Presidenza. Det afgørende problem i den græske formandsperiode er forfatningen. La questione centrale del semestre di Presidenza greca è la Costituzione. Det, vi har prioriteret højest under den nuværende formandsperiode, er miljøet, arbejdspladser og forbrydelser. Le priorità dell'attuale presidenza sono l'ambiente, i posti di lavoro e la criminalità.
- formandsskabAfstemningen finder undtagelsesvis sted i morgen kl. 9.00 på grund af fremlæggelse af det franske formandsskabs program. La votazione si svolgerà domani, alle 9.00, in via eccezionale, a causa della presentazione del programma per la Presidenza francese. Portugal har al mulig grund til at føle sig stolt af sit arbejde, af det portugisiske formandsskabs arbejde for at færdiggøre Lissabontraktaten. Signor Primo Ministro, il Portogallo ha ogni ragione per sentirsi orgoglioso del suo lavoro, del lavoro della Presidenza portoghese nel portare a termine il Trattato di Lisbona. Jeg ønsker først og fremmest at udtrykke min oprigtige beundring for det portugisiske formandsskabs arbejde og i særdeleshed for premierminister José Sócrates' beslutsomme lederskab. Innanzi tutto, desidero congratularmi sinceramente per il lavoro della Presidenza portoghese, e in modo particolare per la determinata leadership del Primo Ministro José Sócrates.
- præsidentembedeEr formandskabet enigt i, at der rent faktisk ikke er tale om et EU-præsidentembede, men at der er tale om formandskabet for en af EU's institutioner, som hver har sin egen formand? La Presidenza concorda sul fatto che, in effetti, non si tratta di una presidenza dell'Unione, ma di una presidenza di una delle istituzioni, ciascuna con il proprio presidente? Kandidaterne til Frankrigs præsidentembede, Chirac og Jospin, har ikke stillet et eneste reelt forslag for at redde vores pensioner, hvilket utvivlsomt redder dem fra at bryde deres løfter. I candidati alla Presidenza della repubblica, Chirac e Jospin, non hanno avanzato nessuna vera proposta per salvare le nostre pensioni, il che eviterà loro senza dubbio di tradire le promesse fatte.
- præsidenttid
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat