Sõna introiti tõlge itaalia-taani
- indkomstDet sker i dag med afgifter eller ved at man omfordeler indkomster mellem de forskellige operatører. Allo stato attuale, il finanziamento del servizio pubblico è affidato alla riscossione di tariffe e alla ridistribuzione degli introiti tra diversi operatori. Hr. formand, auktioner over radiofrekvenser forøger medlemslandenes indkomster på en hidtil uset måde. Signor Presidente, la vendita all' asta delle frequenze radio contribuisce a far lievitare gli introiti dei paesi membri in modo mai visto prima d' ora. Al indkomst, som genereres på denne måde, skal dernæst investeres i andre alternative transportmidler og tilhørende infrastrukturer. Eventuali introiti così raccolti dovranno essere reinvestiti in altri mezzi di trasporto alternativi e nelle infrastrutture correlate.
- indtægtDenne indtægt anvendes derefter til at puste yderligere liv i de konflikter, der hærger landet og regionen. Tali introiti sono poi utilizzati a loro volta per alimentare i conflitti in atto all'interno del paese e della regione. Når man anvender udtrykket liberalisering, kunne man få det indtryk, at det er noget, som gavner virksomhedernes indtægt. Se si utilizza il termine liberalizzazione, si potrebbe avere l' impressione che si tratta di qualcosa che favorisce gli introiti delle aziende. Selvom vi naturligvis støttede idéen, var og blev Kommissionens forslag uklart med hensyn til betydningen af »et projekts evne til at generere en indtægt«. Mentre noi, naturalmente, abbiamo appoggiato l'idea, la proposta della Commissione è rimasta poco chiara riguardo a cosa si intendesse con «la capacità di un progetto di produrre introiti».
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat