Sõna forzare tõlge itaalia-taani

belaste
fremtvingeJeg tror ikke, at man kan fremtvinge en øget effektivitet med meget detaljerede direktiver fra Bruxelles. Non credo che sia possibile forzare un aumento dell'efficienza emanando da Bruxelles direttive molto dettagliate.

knække
trykke
trækkeHr. formand! Jeg er ikke jurist, og jeg er ikke så jurakyndig, men jeg ved, at man bør undgå at strække fortolkningen af lovtekster. relatore. - (EN)Signor Presidente, non sono un avvocato e non sono molto competente in materie giuridiche, ma so che bisognerebbe evitare di forzare l'interpretazione dei testi giuridici.
tvingeVi kan ikke tvinge folk til at acceptere den. Non possiamo forzare la gente ad accettarla. Hr. formand, der er øjeblikke, hvor man må tvinge skæbnen. Signor Presidente, vi sono dei momenti in cui bisogna forzare il destino.

Sõnaraamat