Sõna egoista tõlge itaalia-taani

egoistiskHar vi fået sat en stopper for denne egoistiske politik i dag? Adesso si è posta fine a questa politica egoista? Som jeg allerede har sagt, må EU ikke være egoistisk. Come ho già detto, l’Europa non può essere egoista. Den førende eksportør på verdensplan kan i øvrigt ikke tillade sig en egoistisk protektionisme. Del resto, al maggiore esportatore mondiale non si può permettere un protezionismo egoista.
selviskHar vi tiltrådt et EU, der er baseret på solidaritet, eller et selvisk EU, der låser døren? Abbiamo aderito a un’Unione europea fondata sulla solidarietà o a un’Unione egoista che chiude le porte? Dette er ikke tidspunktet, hvor Unionen må give indtryk af at være indadrettet, selvisk og ligeglad. Non è questo il momento in cui l'Unione deve dare l'impressione di essere chiusa in se stessa, egoista ed irrilevante. Den selviske og kortsigtede opdeling i nettobidragydere og nettomodtagere tager ikke højde for den europæiske integrations dybere og mere vigtige kontekst. La divisione egoista e miope tra contribuenti netti e beneficiari netti ignora il contesto più profondo e importante dell'integrazione europea.

Sõnaraamat