Sõna contrario tõlge itaalia-taani

antonym
det modsatteDet er faktisk det modsatte, der er tilfældet. In effetti è vero il contrario. Men det er det modsatte, der er sket. Invece, si è verificato il contrario. Det modsatte er rent faktisk tilfældet. Si dà il caso che sia vero il contrario.

imodJeg stemte imod i begge tilfælde. Ho espresso un voto contrario in entrambi i casi. Hvis det ikke sker, anbefaler jeg at stemme imod dette ændringsforslag. In caso contrario, propongo un voto contrario a questo emendamento. Hvem ønsker at tale imod anmodningen? Chi è contrario alla richiesta?
modDenne fremgangsmåde strider mod forretningsordenen. Questo modo di procedere è contrario al regolamento. Over 80 % af europæerne er imod en krig mod Irak. Oltre l'80 per cento dei cittadini europei è contrario alla guerra in Iraq. Derfor stemmer vi mod denne betænkning. Esprimiamo pertanto voto contrario a questa relazione.
modsætningDet tror jeg ikke i modsætning til fru Díez González. Al contrario dalla onorevole Díez González ritengo che non sia così. I modsætning til min kollega Van Bladel synes jeg, at det er en uting. Al contrario del mio collega Van Bladel penso che questo sia un'assurdità. Deres politik står i modsætning til det, som hr. Berlusconi har sagt. La sua politica è di orientamento contrario a quanto ha affermato il Presidente Berlusconi.

Sõnaraamat