Sõna coincidenza tõlge itaalia-taani

sammenfaldDet er et sammenfald, man ikke er stødt på hver dag. È una coincidenza che non capita sempre. Der er et grundlæggende sammenfald mellem dem. Sussiste una fondamentale coincidenza di vedute tra le due relazioni. Formandskonferencen har taget højde for det sammenfald, som hr. Martínez nævnte. La Conferenza dei presidenti ha tenuto conto della coincidenza menzionata dall’onorevole Martínez.
sammentræfDet ser ud til at være et lykkeligt sammentræf. Sembra una felice coincidenza. Det var naturligvis et sammentræf, at disse tiltrædelsesprocedurer blev afsluttet under det græske formandskab, men et heldigt sammentræf. E' stata una coincidenza, ovviamente, che tali fascicoli siano stati conclusi durante la Presidenza greca, ma è stata una coincidenza davvero felice. Pelinkas tilfælde, er langtfra resultatet af et sammentræf eller en tilfældighed. Ciò che è accaduto al professor Pelinka non è né una coincidenza né un caso.

Sõnaraamat