Sõna chiunque tõlge itaalia-taani

enhver som
hvem der endHvem der end analyserer den økonomiske udvikling i de senere år, vil, hvis vedkommende er objektiv, konstatere det ud fra tallene, som ikke har nogen politisk farve eller observans. Chiunque analizzi lo sviluppo economico degli ultimi anni, se sarà obiettivo, dovrà ammetterlo perché le cifre non hanno colore né orientamento politico. Derfor vil jeg gerne opfordre Kommissionen, hvem der end kommer til at bære ansvaret, til langt om længe at træffe de foranstaltninger, som vi har afkrævet den. Per questo vorrei invitare la Commissione, o chiunque sia responsabile, ad adottare finalmente i provvedimenti che le abbiamo chiesto.

hvem i alverden
hvemsomhelst
nogenJeg ser mig virkelig ikke i stand til at yde nogen kollega en tjeneste. Ritengo di non avere davvero la facoltà di favorire nessun collega, chiunque questi sia. Den ved bedre end nogen anden, hvad den skal gøre. Sa meglio di chiunque altro cosa deve fare. Vi må tænke os godt om, inden vi lader nogen lande tilbage. Pensiamoci bene prima di lasciare indietro chiunque.

Sõnaraamat