Sõna baluardo tõlge itaalia-taani
- bastionKampen står også om et mere humant samfund, og i disse krisetider er familien i stadigt stigende grad vores sidste bastion mod livets omvæltninger. Questa è anche una battaglia per una società più umana e, in questo periodo di crisi, la famiglia è sempre più il nostro ultimo baluardo dinanzi ai tormenti della vita. Det er den eneste virkelige bastion, vi har over for risikoen for, at en konsolidering kan svække den europæiske økonomi på en alvorlig om end reversibel måde. L'unico vero baluardo che abbiamo contro il rischio che il consolidamento deprima l'economia europea in maniera pesante e reversibile. En kulturpolitik med europæiske fortegn bliver på denne måde vores bastion i en europæisk integrationsproces, der ikke kun vedrører et økonomisk, politisk og socialt område. Una politica culturale, espressione dell'Europa, diventa quindi il nostro baluardo in un disegno di costruzione europea che non è solo uno spazio economico, politico e sociale.
- bolværkI praksis er hæren i dag et bolværk mod den islamiske religion. In pratica, l'esercito rappresenta oggi un baluardo di difesa contro l'islamismo. ECB er og bliver et bolværk i forsvaret af den monetære union og euroen. La BCE è e rimane un baluardo a difesa dell'Unione monetaria e dell'euro. Eller ser vi især Tunesien som et bolværk mod den voksende muslimske fundamentalisme? Oppure perché la consideriamo essenzialmente come un baluardo contro l' avanzare del fondamentalismo islamico?
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat