Sõna a posto tõlge itaalia-taani

fintHvis de gør, er det fint. Hvis ikke, skal ordlyden ændres fra "overholder" til "overholder ikke", om ikke andet så af faktuelle grunde. In caso di risposta affermativa, siamo a posto. In caso contrario, sarebbe invece necessario modificare il testo da 'sono compatibili? in 'non sono compatibili?, almeno per una questione di coerenza.
nøgtern

okMulighed nummer tre: Hvis man ikke kan ændre traktaten eller fortolkningen deraf, kunne vi evt. drøfte, hvad det indebærer, at en given type transaktion er okay. Terza opzione: se non si può cambiare il trattato o modificarne la sua interpretazione, potremmo forse discutere di cosa significhi affermare che un'operazione è "a posto”.
sindig
tilbage

Sõnaraamat