Sõna reddito di base tõlge itaalia-soome

kansalaispalkkaYksinkertaisin ja kokonaisvaltaisin ratkaisu olisi kaikille ehdoitta maksettava kansalaispalkka. Un reddito di base incondizionato per tutti rappresenterebbe la soluzione più semplice e di più vasta portata.
perustuloMietinnössä kuitenkin myönnetään, etteivät mitkään uudistukset saa heikentää sosiaalijärjestelmiä ja että järjestelmien on täytettävä perustarpeet: perustulo on tämän tavoitteen kannalta olennainen. Tuttavia, la relazione riconosce la necessità che una riforma del sistema sociale non sia regressiva e risponda a bisogni essenziali: un reddito di base è essenziale per un simile obiettivo. Tarvitsemme tehokkaan köyhyyden vastaisen toimintasuunnitelman, tarvitsemme tietoja, jotta kaikilla ihmisillä, myös työttömillä, olisi riittävä perustulo, ja jotta he voisivat elää arvokkaasti. Occorre un programma efficace di lotta alla povertà, occorrono dati - affinché tutti, anche i disoccupati, abbiano un reddito di base sufficiente e possano vivere dignitosamente.

Sõnaraamat