Sõna zona tõlge itaalia-saksa

Gebietdas
Es muß also ein Plan für dieses Gebiet her. Quindi occorre un piano per questa zona. Es ist ein "heißes" Gebiet, in dem es zu Konflikten kommen kann. Questa è una zona «calda» nella quale si può arrivare ad un conflitto. Wir sind für dieses gesamte Gebiet zuständig. Noi siamo responsabili di tutta quella zona.
Abschnittder
Schließlich wird zusätzlich ein spezifischer Abschnitt über die Euro-Zone und die vor ihr stehenden Aufgaben aufgenommen. Infine è stata aggiunta una sezione specifica sulla zona euro e sulle sfide che deve affrontare. In einem ausgewählten südlichen Abschnitt unserer Westgrenze sind seit Januar dieses Jahres 16 Transporte mit insgesamt 40 Tonnen Müll gestoppt worden. Da gennaio di quest'anno, in una zona specifica a sud del nostro confine occidentale sono state bloccate 16 spedizioni per un totale di 40 tonnellate di rifiuti.

Bereichderdie Einführung des Konzepts von "Durchmischungsbereichen" - Bereiche, in denen die Umweltqualitätsnormen überschritten werden dürfen; introduzione del concetto "zona di mescolamento” dove potrebbero essere superati gli SQA; Ohne diese Voraussetzung kann in diesem Bereich keine echte Freihandelszone entstehen. Non può esistere una reale zona di libero scambio se non viene soddisfatta questa condizione. Das Gebiet der Europäischen Union darf nicht länger ein Bereich bleiben, dem ständig nukleare Gefahr droht. Il territorio dell'Unione europea non può restare ancora per molto una zona di pericolo nucleare costante.
Bezirkder
Sie lebt in dem Bezirk, den mein Sohn im Stadtrat vertritt. La collega abita nella zona che mio figlio rappresenta in Consiglio comunale. Bevor ich in dieses Haus gekommen bin, habe ich West Belfast in der Nordirland-Versammlung und den Shankill-Bezirk von Belfast in der Kommunalverwaltung vertreten. Prima di questo incarico, rappresentavo la zona ovest di Belfast nell'assemblea dell'Irlanda del Nord e la zona di Shankill di Belfast nel governo locale.
GegenddieSeither wird er in dieser Gegend irgendwo festgehalten. Da allora è detenuto in quella zona. Das bedeutet, dass der landwirtschaftliche Betrieb meines Bruders in dieser Gegend in Gefahr ist. Ciò significa che l'azienda agricola di mio fratello in quella zona è a rischio. Das Gleiche wurde anderen in dieser Gegend angetan. Anche altri pescatori della zona hanno subito lo stesso trattamento.
Gürtelder
Teilder
Mitgliedstaaten, die nicht zum Euroraum gehören, nehmen an diesem Verfahren ebenfalls teil. Al processo stanno partecipando anche Stati membri che non aderiscono alla zona euro. Einer der stärksten Anreize der EU, ist, Teil der Eurozone zu sein. Uno dei maggiori incentivi per l'Unione europea è l'appartenenza alla zona euro.
Zonedie
- Entschließungsantrag: Euro-Zone - Proposta di risoluzione sulla zona dell'euro Das dritte Element, die Euro-Mittelmeer-Zone. Il terzo elemento è costituito dalla zona euromediterranea. Die EU ist zu einer einheitlichen Veterinärzone geworden. L'Unione europea è divenuta una zona veterinaria unica.