Sõna turno tõlge itaalia-saksa

Bereitschaftsdienstder
Dienstder
Wie schon gesagt, vermute ich diesbezüglich, dass ein politischer Wechsel in der spanischen Regierung wenig Einfluss auf das Urteil des Dienst habenden Richters haben wird. In tal senso, come ho già avuto modo di indicare, sospetto che il cambiamento politico nel governo spagnolo avrà poca incidenza sull’opinione del giudice di turno.

Notdienstder
SchichtdieSie kann daher nicht - beispielsweise durch Einführung einer zweiten Schicht - über Nacht erhöht werden. Tale produzione non può essere incrementata all'improvviso, ad esempio introducendo un secondo turno. Während der 8-Stunden-Schicht wurde also keine Kohle gefördert, und die Vorräte des Kraftwerks reichten nur für drei Tage. Perciò non è stato possibile estrarre il carbone per un intero turno di otto ore, e la centrale termica aveva riserve per tre giorni solamente.
Turnus
WahldurchgangIn der Ukraine bewirkte dies eine Wiederholung des gefälschten zweiten Wahldurchgangs bei den Präsidentschaftswahlen. In Ucraina, grazie a questo genere di azioni, è stato possibile ripetere il secondo turno delle elezioni presidenziali, che era stato falsificato.
Zugder
Wir haben unsere Arbeit getan, und der Ministerrat ist jetzt am Zug, und wenn der Ministerrat nicht weiterkommen will, dann soll der Ministerrat das sagen. Abbiamo fatto il nostro lavoro, ora è il turno del Consiglio, che non deve fare altro che dirlo se non vuole che la questione proceda.