Sõna specie tõlge itaalia-saksa

ArtdieDie Art hat bislang einen Rückgang von 80 bis 90 % verzeichnet. Le specie sono diminuite dall'80 al 90 per cento. Wenn wir diese Arten retten möchten, müssen wir mehr über sie lernen. Se vogliamo salvare questa specie, dobbiamo conoscerla meglio. Andernfalls werden Arbeitsplätze und eine wundervolle und einmalige Art für immer verloren gehen. In caso contrario, una specie bella e unica nel suo genere e diversi posti di lavoro andranno perduti per sempre.
SpeziesdieDoch die Ethik darf nicht erst bei der eigenen Spezies beginnen. E certamente la questione etica non può avere inizio solo a partire dalla nostra specie. schriftlich. - (FR) Die Europäer sind eine aussterbende Spezies. per iscritto. - (FR) Gli europei sono una specie in estinzione. Gegenwärtig ist eine von fünf Spezies vom Aussterben bedroht. Al momento attuale, una specie su cinque è a rischio di estinzione.

Abartdie
besonders
Insbesondere wir im Europäischen Parlament müssen jedoch besonders aufmerksam sein. Ciò richiede particolare attenzione, specie in seno al Parlamento europeo. Diese Arten weisen ein langsames Wachstum auf und reagieren auf eine Überfischung besonders empfindlich. Si tratta di specie a crescita lenta e particolarmente vulnerabili ad uno sfruttamento eccessivo. Ferner gibt es für einige besonders sensible Arten wie etwa die Krabbe Höchstfangmengen vor. Fissa inoltre limiti massimi alle catture di alcune specie particolarmente sensibili, come ad esempio i gamberetti.
SortedieDer Besitz kostet 20.000 schwedische Kronen pro Sorte. La proprietà costa 20.000 corone svedesi per specie. Das kann man wirklich nur als Fahrlässigkeit der übelsten Sorte bezeichnen. È stata veramente una negligenza della peggior specie.
SpeciesdieBienen sind ein ganz wichtiger Aspekt der Problematik der so genannten Minor Use/Minor Species (MUMS). Le api costituiscono un problema assai rilevante dal punto di vista degli impieghi secondari/specie minori (MUMS).

Sõnaraamat