Sõna ripercussione tõlge itaalia-saksa

AuswirkungdieEs gibt hierfür ebensowenig Belege wie für die negative Auswirkung der Sommerzeit auf die Straßenverkehrssicherheit. Sono tutti da dimostrare, come pure la ripercussione insenso negativo dell'ora legale sulla sicurezza stradale. Eine weitere wichtige Folge für die Europäische Union - die nicht zur Sprache gebracht wurde und indirekter Art, aber sehr bedeutsam ist - besteht in der Auswirkung auf den Erweiterungsprozess. Vi è un altro effetto importante per l'Unione europea che non è stato citato e che, sebbene indiretto, è fondamentale: la ripercussione sul processo di allargamento.
EchodasDer Rat verwechselt das Echo in Öffentlichkeit mit dem Echo in den Medien und ignoriert, daß letzteres fast immer kurzlebig ist. Il Consiglio confonde ripercussione pubblica con ripercussione mediatica e non si rende conto che quest' ultima è quasi sempre effimera.

Nachwirkungdie
RückwirkungdieEs ist offenkundig, daß in Spanien eine Politik der vollständigen Deckung der Wasserkosten nicht die gleiche Rückwirkung hätte wie in den Ländern Mittel- und Nordeuropas. E' evidente che in Spagna una politica di pieno recupero dei costi dell' acqua non avrebbe la stessa ripercussione che nei paesi del centro e del nord dell' Europa.
Widerhallder

Sõnaraamat