Sõna ridondante tõlge itaalia-saksa

überflüssig
Wenn die Gesetze überflüssig sind, sollten wir nicht bei 25 % aufhören. Se la normativa è ridondante, non dovremmo limitarci al 25 per cento. Darüber hinaus zeigt die Erfahrung, dass dieses Instrument plump, ungerecht, überflüssig und kostspielig ist. Inoltre, l' esperienza insegna che si tratta di uno strumento grossolano, ingiusto, ridondante e costoso. Mir scheint es nach der Aussprache überflüssig zu sein, all das zu wiederholen, was Herr Rajoy gestern darlegte. Si è parlato, per diverse ore, di tutti questi aspetti e quindi ritengo che ripetere tutto ciò che il Ministro Rajoy ha detto ieri sarebbe per lo meno ridondante.
weitschweifigDieser Bericht scheint mir redundant, weitschweifig, unklar und in bezug auf die verwendeten Begriffe ungenau zu sein. Questa relazione mi sembra ridondante, prolissa, confusa e carente di precisione nei concetti utilizzati.
wortreich