Sõna ridire tõlge itaalia-saksa

beschreiben
einwenden
sagen
Hätte man das Problem damals behandelt, hätten wir dazu nichts zu sagen gehabt. Se all' epoca si fosse seguito l' iter, non avremmo avuto nulla da ridire. Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Bei jeder Tagung hat man immer die Möglichkeit, stets die selben Dinge zu sagen. Signor Presidente, onorevoli colleghi, a ogni riunione abbiamo sempre la facoltà di ridire le stesse cose. Abschließend möchte ich sagen, meine Damen und Herren Kommissare, dass wir Ihnen hinsichtlich Ihrer Mitteilung nichts vorzuwerfen haben, wir erwarten lediglich konkrete Schritte. Per concludere, signore e signori Commissari, non abbiamo niente da ridire sulle vostre capacità di comunicazione, ma ora ci attendiamo azioni concrete.
weitererzählen
weitersagen
wiederholen