Sõna resistere tõlge itaalia-saksa

aushalten
Wir wissen, dass bei manchen Kernkraftwerken in Europa Vorkehrungen getroffen wurden, um den Aufprall zumindest kleinerer Flugzeuge aushalten zu können. Sappiamo che in alcune centrali nucleari in Europa sono state adottate precauzioni perché possano resistere almeno all'impatto di piccoli aerei.
andauern

anhalten
bestehen
Dies bedeutet auch, daß unsere Unternehmen in den Stand versetzt werden müssen, angesichts der Globalisierung zu bestehen und sich ihr anzupassen. Ciò significa altresì che le imprese europee devono essere messe in condizione di resistere alla mondializzazione e di adattarvisi.
durchstehen
ertragen
widerstehen
Wir müssen dieser Versuchung widerstehen. Dobbiamo resistere a questa tentazione. Wir müssen diesen Sirenenstimmen widerstehen und wir müssen diesem Bericht widerstehen. Dobbiamo resistere a quelle voci, dobbiamo opporci a questa relazione. Wie können die Landwirte dieser Versuchung widerstehen? Come potranno resistere gli agricoltori?

Sõnaraamat