Sõna regno tõlge itaalia-saksa
- KönigreichdasDas Vereinigte Königreich braucht Europa, und Europa braucht das Vereinigte Königreich. Il Regno Unito ha bisogno dell'Unione europea così come l'Unione europea ha bisogno del Regno Unito. Was für ein großartiges Vorbild für das Vereinigte Königreich! Davvero un bel modello per il Regno Unito! Nehmen wir den Fall von Sean im Vereinigten Königreich. Prendiamo il caso di Sean nel Regno Unito.
- Königtumdas
- RegentschaftdieWährend ihrer Regentschaft galt ihr besonderes Interesse dem Agrarsektor sowie der Viehzucht in meinem Land. Durante il suo regno la Regina madre ha sempre dimostrato un interesse speciale per il settore dell’agricoltura e dell’allevamento nel mio paese.
- ReichdasGroßbritannien ist offensichtlich alles andere als reich. Il Regno Unito non vive certo nell’abbondanza. Was die Verfassung anbelangt, scheint die Debatte langsam ins Reich der Fantasie abzugleiten. Per quanto riguarda la Costituzione, il dibattito sembra ormai avventurarsi nel regno della fantasia. Wer sich dagegenstellt, ist - ohne sich dessen bewusst zu sein - bereits in das Reich der Barbarei eingetreten. Coloro che vi si oppongono sono, senza saperlo, già entrati nel regno della barbarie.
- HerrschaftdieWährend Taylors Herrschaft verhängte die ECOWAS wegen der von ihm verursachten Missstände Sanktionen gegenüber Liberia. Durante il regno di Taylor, l’ECOWAS aveva imposto sanzioni alla Liberia a causa degli abusi da lui perpetrati. Als führende Politikerin jedoch, die uns das Versprechen eines ständigen Präsidenten brachte, war Ihre Herrschaft denkwürdig. Tuttavia, poiché è stata il leader che ci ha portato la promessa di un Presidente permanente, il suo regno è stato memorabile. Ägypten erlebt in vielerlei Hinsicht offenbar einen Rückfall in die Rückständigkeit der Herrschaft König Faruks vor 60 Jahren. Sotto molti punti di vista, l'Egitto sembra essere tornato indietro all'arretratezza del regno del re Farouk di 60 anni fa.
- reichGroßbritannien ist offensichtlich alles andere als reich. Il Regno Unito non vive certo nell’abbondanza. Was die Verfassung anbelangt, scheint die Debatte langsam ins Reich der Fantasie abzugleiten. Per quanto riguarda la Costituzione, il dibattito sembra ormai avventurarsi nel regno della fantasia. Wer sich dagegenstellt, ist - ohne sich dessen bewusst zu sein - bereits in das Reich der Barbarei eingetreten. Coloro che vi si oppongono sono, senza saperlo, già entrati nel regno della barbarie.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat