Sõna ratificare tõlge itaalia-saksa

bestätigen
Ich schlage Ihnen vor, diese Mandate zu bestätigen. Propongo pertanto di ratificare tali nomine. In Sevilla mussten Sie jedenfalls die Agenda von Tampere bestätigen, mussten Sie nach drei Jahren ihre Ziele bestätigen. A Siviglia, comunque, è stato necessario ratificare, a ben tre anni di distanza, l'agenda fissata a Tampere e i suoi obiettivi. Aus diesem Grund sind wir zu einem Ergebnis gekommen, das Sie auf der Ebene der Staats- und Regierungschefs hätten bestätigen müssen. La Convenzione contemplava la doppia legittimazione ed è per questo che abbiamo raggiunto un risultato che i capi di Stato e di governo avrebbero dovuto ratificare.
ratifizierenDas Vertragswerk zu ratifizieren, ist sinnvoll. Ci sono buone ragioni per ratificare iltrattato. Nun müssen die Mitgliedstaaten dieses Übereinkommen ratifizieren. Tocca ora agli Stati membri ratificare la Convenzione. Dazu reicht es nicht nur, Konventionen zu unterzeichnen und zu ratifizieren. Per ottenere questo non basta semplicemente firmare e ratificare convenzioni.

Sõnaraamat