Sõna quartier generale tõlge itaalia-saksa

HauptquartierdasIm NATO-Hauptquartier ist man sich dieser Tatsache bestimmt bewusst. Il quartier generale della NATO è chiaramente consapevole di tale aspetto. Arafat sitzt dort in seinem Hauptquartier – alt, isoliert, krank und unfähig, sein Volk zu führen. Arafat è chiuso nel suo quartier generale – vecchio, isolato, malato e incapace di guidare il suo popolo. Das Fehlen eines europäischen Hauptquartiers für die ESVP führt zur Zersplitterung der Kommandogewalt und erschwert die Ressourcenbündelung. L'assenza di un quartier generale europeo per la PESD frammenta i comandi e impedisce di riunire le risorse.
Basisdie

Hauptgeschäftsstelledie
HauptsitzderWir wissen, dass Sie, die Hohe Vertreterin, sich am Hauptsitz für die Menschenrechte und demokratische Strukturen einsetzen. Come sappiamo, lei, Alto rappresentante, tiene molto alle attività svolte dal quartier generale nel campo dei diritti umani e delle strutture democratiche. Das Kosovo ist Teil des Stabilitätspakts, und damit gibt es auch eine Verbindung zu dem Vorschlag, den Hauptsitz des Stabilitätspakts in Thessaloniki zu errichten. Il Kosovo è inserito nel Patto di stabilità; ciò crea un collegamento con la proposta di insediare il quartier generale del Patto di stabilità a Salonicco.

Sõnaraamat