Sõna presagire tõlge itaalia-saksa

ahnen lassenAuf jeden Fall unterstützen wir die Arbeitnehmer, die dafür kämpfen, daß diese Vorschläge, die für sie nichts Gutes ahnen lassen, nicht umgesetzt werden. Da parte nostra sosterremo sempre i lavoratori nella lotta contro l'approvazione di dette proposte, che non lasciano presagire nulla di buono per loro.
ankündigen

bedeuten
Es besteht die Befürchtung, dass das, was derzeit in der WTO geschieht, den Todesstoß für viele bäuerliche Existenzen, nicht nur in Irland, sondern in der gesamten Europäischen Union, bedeuten wird. Sussistono timori fondati che quanto sta accadendo presso l’OMC possa presagire la fine di molti agricoltori, non solo in Irlanda ma nell’intera Unione europea.
orakeln
sich ankündigen
verheißen
vorhersagen