Sõna perplesso tõlge itaalia-saksa

perplexMehr Perplexität hinterlässt bei mir der Vorschlag des Rückkaufs der Quoten. La proposta di un riacquisto di quote mi lascia invece alquanto perplesso.
verblüfftHerr Barroso! Sie müssen ganz schön verblüfft sein. Presidente Barroso, deve essere piuttosto perplesso. Ihre Rede, Herr Ratspräsident, hat mich etwas verblüfft. In Ihren Ausführungen tauchten immer wieder Wendungen auf wie „man muss“, „man müsste“, „wir müssten“. . – Signor Presidente, onorevoli colleghi, signor Presidente in carica del Consiglio, il suo discorso mi ha lasciato perplesso. Nun bin ich an heftigen Widerspruch und an Anspielungen gewöhnt, aber das hier verblüfft mich dann doch. Ora, sono abituato alle argomentazioni forti e ai collegamenti, ma questo collegamento mi lascia alquanto perplesso.

Sõnaraamat