Sõna percentuale tõlge itaalia-saksa

Anteilder2050 wird dieser Anteil voraussichtlich nur noch 5 % betragen. Nel 2050 questa percentuale è destinata a scendere al 5 per cento. Wie hoch ist der Anteil, der nicht zurückverfolgt werden kann? Qual è la percentuale degli animali di cui si sono perse le tracce? Bei den alten Mitgliedstaaten liegt der Anteil bei 28 %. Per i vecchi Stati membri la percentuale corrispondente è del 28 %.
Prozentdas
Das waren vor acht Jahren nur ein paar Prozent. Otto anni fa, tali contributi ammontavano appena a qualche punto percentuale. Wie viel Prozent der Stimmen würden Sie bekommen? Quale percentuale di voti riceverebbe? Um wieviel Prozent wollen wir eigentlich versuchen zu reduzieren? Di quale percentuale vogliamo veramente provare a ridurre le nostre emissioni?

ProzentsatzderEs ist ein relativ niedriger Prozentsatz. Si tratta di una percentuale relativamente bassa. Dieser Prozentsatz ist beunruhigend niedrig. Questa percentuale è sorprendentemente bassa. Wenn ja, wie hoch könnte dieser Prozentsatz gegebenenfalls sein? In tal caso che percentuale ha in mente?
prozentualIn meinem kleinen Land ist prozentual der größte Anteil an EMAS-zertifizierten Betrieben vorhanden. Il mio piccolo paese presenta la più elevata percentuale di aziende con registrazione EMAS. Aber ich gebe zu, dass das zwar vom Prozentsatz her, quantitativ gesehen also, ein hoher Betrag ist, jedoch prozentual im Rahmen des EEF keine wirkliche Steigerung bedeutet. Convengo che è molto in termini di percentuale, quantitativi, ma che non è un reale aumento in termini di percentuale nel quadro del FES. Die nunmehr regelmäßige Verringerung des Gemeinschaftshaushalts prozentual zum BIP scheint mir besonders Besorgnis erregend zu sein. Il calo ormai sistematico del bilancio comunitario in termini di percentuale del prodotto interno lordo mi sembra particolarmente preoccupante.

Sõnaraamat