Sõna paradiso fiscale tõlge itaalia-saksa
- Steueroasedie"Eine Steueroase für Unternehmen, Durchschnittseinkommen 370 Euro, 10 % Einkommenssteuer" usw. "Un paradiso fiscale per le imprese, stipendio medio 370 euro, 10 per cento tassa sul reddito”, eccetera. Schließlich muss auch dem Begriff "Steueroase" im Hinblick auf das hier zur Diskussion stehende Thema große Bedeutung beigemessen werden. Infine, l'espressione "paradiso fiscale”, nell'ottica dell'aspetto in questione, deve inoltre essere considerata importante. Denn ganz offen gesagt würde eine Steueroase, die zwölf Abkommen mit anderen Steueroasen geschlossen hat, die Kriterien sicher nicht erfüllen. Per essere assolutamente chiari: un paradiso fiscale che dispone di 12 accordi con altri paradisi fiscali non avrebbe certamente i requisiti necessari.
- SteuerparadiesdasMeines Wissens ist keiner der fünfzehn Staaten der Union ein Steuerparadies. Nessuno dei quindici Stati membri dell'Unione europea è, a mia conoscenza, un paradiso fiscale. Zu einem Steuerparadies werden wir die EU sicher nicht machen, aber moderate Kosten für Personenkraftwagen müssten in Europa zulässig sein. L’Unione europea di certo non è un paradiso fiscale, ma si dovrebbero assicurare prezzi ragionevoli delle autovetture in Europa. Jedes Land, so wurde von Herrn Fayot gesagt - und ich stimme ihm da zu -, ist für die übrigen Länder zu einem Steuerparadies geworden. Ogni paese, è stato detto dall'onorevole Fayot - e io sono d'accordo con lui - è diventato un paradiso fiscale per gli altri paesi.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat