Sõna pagare tõlge itaalia-saksa

bezahlenDen sind wir nicht bereit, zu bezahlen! E' un prezzo che noi non siamo disposti a pagare! Sie haben gesündigt, und sie müssen bezahlen. Hanno peccato e devono pagare. Das ist der Preis, den die Frauen bezahlen. Questo è il prezzo che hanno dovuto pagare le donne.
auszahlenHunderte von Unternehmen mussten ihre Produktion einstellen und konnten ihren Angestellten nur 60 % ihres Gehalts auszahlen. Centinaia di società hanno dovuto interrompere la produzione e pagare ai propri dipendenti appena il 60 per cento della loro busta paga. Damit ich dieses Geld schnell auszahlen kann, brauche ich einfach die Rechtsgrundlage in Artikel 186. Per riuscire a pagare rapidamente questo denaro devo avere la base giuridica nell'articolo 186.

bestreiten
einzahlenEs ist, als würde man in eine Versicherung einzahlen, ohne jemals ausbezahlt zu werden. Sarebbe come pagare il premio ad un'assicurazione che non rimborserà mai. Bei den privaten Rentensystemen ist es so, daß Frauen mehr einzahlen müssen, da sie länger leben. Per le pensioni private, invece, le donne devono pagare di più perché vivono più a lungo. Es ist natürlich, daß die Deutschen weniger Mitgliedsbeiträge in den Haushalt der EU einzahlen wollen, wenn elf Milliarden ECU davon an andere gehen. È naturale che, qualora 11 miliardi di ecu tedeschi venissero trasferiti ad altri, la Germania vorrebbe pagare al bilancio comunitario una quota inferiore.
entlohnen
freihalten
pagatorisch
schmeißen

zahlen
Das ist der Preis, den wir für die Gesundheit zahlen müssen. È questo il prezzo da pagare per la sanità. Graham Watson fragte, wie viel wir zahlen müssen. L'onorevole Watson ha chiesto quanto dovremo pagare. Er glaubt nicht, dass die Leute bereit sind, einen höheren Preis zu zahlen. Egli non crede che la gente sia disposta a pagare.