Sõna operato tõlge itaalia-saksa

gemustert
Handlungdie– Herr Präsident! Der Iran ist eines der größten Länder dieser Erde und dennoch blicken wir mit Besorgnis auf die Handlung der Regierung. – Signor Presidente, l’Iran è uno dei paesi più grandi del mondo, e tuttavia ci troviamo ancora a dover seguire con preoccupazione l’operato del suo governo.

operiert
Dort wurde er operiert, starb jedoch um zwei Uhr morgens. E' stato operato ed è morto in ospedale alle 2:00. Herr Kommissar, möchten Sie von einem Chirurgen operiert werden, der 30 Stunden Bereitschaftszeit hinter sich hat? Signor Commissario, vorrebbe essere operato da un chirurgo che è stato di guardia per 30 ore? Die Gefängnisbehörde der Vereinigten Staaten weist seine Bitte, von guten Chirurgen operiert zu werden, immer noch zurück. Il Bureau of Prisons degli Stati Uniti continua a respingere la richiesta di Peltier di essere operato da veri chirurghi.
TatdieUnd die Kommission hat in der Tat in den letzten neun Monaten eine Überprüfung der Politik vorgenommen. La Commissione ne ha effettivamente operato una revisione nel corso degli ultimi nove mesi.
WerkdasIch stimme zu, dass viele Künstler zu wenig Nutzen aus ihrem Werk ziehen. Concordo pienamente che sono molti gli artisti che beneficiano in modo insufficiente dal loro operato.
wirken
Für eine sichere Nutzung des Internet ist das Wirken der Kommission besonders wichtig. Per un uso di Internet in tutta sicurezza, l'operato della Commissione riveste la massima importanza. Dieses Umfeld, in dem sich Nationalismus und Gewalt vermischen, wird den ständigen Hintergrund für Ihr Wirken in den kommenden fünf Jahren darstellen, Herr designierter Präsident. Questo contesto in cui nazionalismo e violenza si intrecciano fra loro costituirà lo sfondo del suo operato nei prossimi cinque anni, signor Presidente designato. Das Verfassungsgericht war praktisch aufgelöst, und die Maßnahmen der Übergangsregierung wirken unkoordiniert. La corte costituzionale è stata praticamente sciolta e l'operato del governo ad interim appare privo di una linea.