Sõna omosessuale tõlge itaalia-saksa
- homosexuellIch bin homosexuell und der Sohn von zwei ganz normalen Menschen. Sono omosessuale, nato da persone comuni. Jeder fünfte Homosexuelle wurde schikaniert oder mit Fußtritten traktiert. Un omosessuale su cinque ha ricevuto calci o spintoni. Erst vor kurzem fiel ein Homosexueller todbringenden Vorurteilen zum Opfer. Recentemente un omosessuale è stato ucciso solo a causa di un pregiudizio omicida.
- schwulAber das Problem besteht darin, dass schwul sein, sei es im Iran, in Jamaika oder sonstwo, ein Verbrechen ist, und man ist in Gefahr. Ma la questione è che per molti, in alcuni paesi come Iran, Giamaica o altrove, essere omosessuale è un reato e quindi queste persone sono a rischio.
- lesbischIch würde gern erfahren, warum eine Ausstellung einer lesbischen Künstlerin aus diesem Parlament entfernt wurde. Vorrei dunque sapere perché è stata vietata la mostra di un'artista omosessuale nei locali del Parlamento.
- homoDer zweite Punkt, den ich anfechten möchte, betrifft die implizite Anerkennung der Ehe zwischen Homosexuellen. Il secondo punto che vorrei contestare riguarda lʼimplicito riconoscimento del matrimonio omosessuale. Warum sollte es also möglich sein, jemandem ein Darlehen zu verweigern, weil er homosexuell, aber nicht, weil er schwarz ist? Dopo tutto, per quale motivo dovrebbe essere possibile negare un prestito a qualcuno perché è omosessuale, ma non perché è nero? Ich sage das hier ganz bewusst und ganz offen als homosexueller Mensch: Ihr tut den Menschen, die Ihr schützen wollt, keinen Gefallen. Lo affermo piuttosto deliberatamente e senza mezzi termini in quanto omosessuale: non state facendo un favore a chi intendete tutelare.
- Homofürstder
- HomosexuelledieJeder fünfte Homosexuelle wurde schikaniert oder mit Fußtritten traktiert. Un omosessuale su cinque ha ricevuto calci o spintoni. Erst vor kurzem fiel ein Homosexueller todbringenden Vorurteilen zum Opfer. Recentemente un omosessuale è stato ucciso solo a causa di un pregiudizio omicida. Dass wir uns so leicht der homosexuellen Zensur beugen, ist zu einem Markenzeichen dieses Hohen Hauses geworden. Soccombere così facilmente alla censura omosessuale è diventata una prerogativa dell'Assemblea.
- HomosexuellerderErst vor kurzem fiel ein Homosexueller todbringenden Vorurteilen zum Opfer. Recentemente un omosessuale è stato ucciso solo a causa di un pregiudizio omicida.
- queer
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat