Sõna miniatura tõlge itaalia-saksa

miniSehr oft wird vergessen, dass Europa kein Mini-Europa ist. Molto spesso dimentichiamo che ora la nostra Europa non è “l’Europa in miniatura”.
Miniaturdie– Herr Präsident! Bosnien und Herzegowina ist Jugoslawien en miniature: ein Staat mit verschiedenen Völkern, die jeweils eine Minderheit bilden. Signor Presidente, la Bosnia-Erzegovina è una Jugoslavia in miniatura: uno Stato che è patria di popoli diversi, ognuno dei quali costituisce una minoranza.In diesem Sinne denke ich, dass Malta, die Miniatur, einen positiven Ausblick darstellt, dass wir aber gleichzeitig am Beispiel der Insel auch andere Seiten unserer Politiken sehen sollten. Sotto questo profilo reputo Malta, che è una miniatura, come un orizzonte positivo, tramite il quale dobbiamo però saper discernere anche altri lati delle nostre politiche.

Sõnaraamat