Sõna laddove tõlge itaalia-saksa

derweil
währendDas hat uns die Kommission während der Diskussion über meinen Bericht im Ausschuß bestätigt. Non occorre dunque sollevare problemi giuridici laddove non esistono. Es wird nicht mehr lange dauern, dann stellt Afrika 20 % der Weltbevölkerung, während Europa gerade einmal 5 % repräsentiert. Ben presto l'Africa rappresenterà il 20 per cento della popolazione mondiale, laddove l'Europa rappresenterà soltanto il 5 per cento. Eine starke Vertretung der Verbraucher wirkt sich positiv auf das Funktionieren des Marktes aus, während gesetzliche Regelungen eher stören. Una forte rappresentanza dei consumatori migliora il funzionamento del mercato, laddove le disposizioni legislative hanno piuttosto un effetto di disturbo.

wogegenMissionare engagieren sich z. B. bei solchen Aktivitäten, ohne über Mittel zu verfügen, wogegen die Union nicht involviert ist, obwohl sie auf beträchtliche finanzielle Ressourcen zurückgreifen kann. I missionari, ad esempio, si adoperano per tali attività anche se non dispongono di fondi, laddove l'Unione non è coinvolta malgrado possa contare su considerevoli risorse finanziarie.
wohin
wohingegen

Sõnaraamat