Sõna fusione tõlge itaalia-saksa

Fusiondie
Mit Hilfe von ITER werden wir, wie ich hoffe, die Fusion zustande bringen. Spero che, attraverso il progetto ITER, la fusione si possa realizzare. Die Vorschläge in Bezug auf die Kernfusion sind zum Beispiel überholt. Per esempio, le proposte riguardanti la fusione nucleare sono obsolete. Im Punkt "Kontrollierte thermonukleare Fusion, kontrollierte Kernfusion" enthalten wir uns der Stimme. Sul punto "Fusione termonucleare controllata, fusione nucleare controllata» ci asteniamo dal voto.
schmelze

Schmelzendas
Vereinigungdie
Ich persönlich hoffe, dass diese Vereinigung der Leidenschaften noch viele weitere Jahre Bestand haben wird. A titolo personale, mi auguro che questa fusione di passioni continui ancora per molti anni. Eine Vereinigung von Ziel 3 und Ziel 4, um dann nur Umschulung und Ausbildung vorzuschlagen, scheint eine Panikmaßnahme zu sein. Ma la fusione tra gli obiettivi 3 e 4 per puntare unicamente sulla formazione e la riconversione delle risorse umane pare dettata più che altro dal panico.
VerquickungDiese Tatsachen sind ein eindeutiger Hinweis für die vollständige Verquickung von Regierung und Mafia. Questi fatti illustrano chiaramente la completa fusione tra il governo e la mafia.
Verschmelzendas
Die einzige Veränderung, die ich an diesem Bericht vornehmen wollte, war der Versuch, Absatz 6 und 8 zu verschmelzen, weil sich dies aus Gründen des Zusammenhangs anbot. E' giusto affermare che l'unico cambiamento che ho cercato di apportare a questa relazione è stata la fusione dei paragrafi 6 e 8, per rendere la relazione più coerente.
Verschmelzungdie
Eine Verschmelzung von ERG und IRG ist wünschenswert. Si rende pertanto opportuna una fusione tra l’ERG e il GRI. Wir schließen jedoch die Tür für eine solche Verschmelzung nicht für immer. Tuttavia non escludiamo in modo definitivo tale fusione. All unsere juristischen Traditionen lassen sich zumindest teilweise auf eine frühe Verschmelzung des feudalen, römischen und kanonischen Rechts - das so genannte Ius Commune - zurückführen. Tutte le nostre tradizioni giuridiche devono qualcosa alla fusione, nella storia moderna, del diritto feudale, del diritto romano e canonico noto con il nome di ius commune.
Zusammenfügungdie