Sõna fuoristrada tõlge itaalia-saksa

GeländefahrzeugHöhere Werte wurden für Dieselmotoren mit direkter Einspritzung, Geländefahrzeuge und Sportwagen festgelegt. Un'ulteriore deroga è concessa ai motori diesel a iniezione diretta, ai veicoli fuoristrada e alle auto sportive.
GeländewagenderIn Europa war im Jahr 2004 jeder vierzehnte neu gekaufte Personenkraftwagen ein Geländewagen. Nel 2004 una vettura su quattordici acquistata in Europa era un fuoristrada. Ich habe mir die Zahlen aus Österreich besorgt, wo seit dem Jahr 2000 die Anzahl der Geländewagen von 117.000 auf 170.000 angestiegen ist. Ho scoperto che dal 2000 in Austria il numero di fuoristrada è aumentato, passando da 117 000 a 170 000. Ich war ein bisschen erstaunt, dass der Abgeordnete Belet die Kommission dafür attackiert hat, dass für die großen und teuren Geländewagen eine Ausnahme gemacht wird. Sono rimasto un po' sconcertato quando l'onorevole Belet ha criticato la Commissione per avere previsto un'eccezione per i grandi e costosi veicoli fuoristrada.

Sõnaraamat